新聞

  • 最新消息
  • 新聞

「轉動的聲音」精選10影片 本周起MOD與永成戲院同步上映

2021-11-15

    自2018年開始,臺南市政府文化局即和國立臺南藝術大學音像資料保存及展示中心合作「南瀛庶民影像基地擴增計畫」,向市民朋友與社會大眾徵集20世紀臺南影像,有系統保存臺南記憶。2019-2020年文化局和南藝大保存中心再度合作「轉動的聲音」計畫,持續向市民大眾廣徵臺南在地影像,製作家庭相簿訪談影片。計畫也主動出擊,購置「紅莫妮卡」胖卡車,下鄉巡迴舉辦錄影帶修復工作坊,積極搶救臺南庶民影像,保存珍貴的常民記憶。

    今(2021)年市府文化局和南藝大保存中心延續去年成果,推出「轉動的聲音2.0」計畫,除持續徵集臺南在地影像與下鄉舉辦錄影帶修復工作坊,也將前幾年累積的計畫成果加以推廣,精選10支影片在中華電信MOD平台及永成戲院進行放映。本波推出的10支影片包含8支家庭相簿訪談影片、1支家庭錄影帶徵集成果及1支錄影帶工作坊精華。家庭相簿訪談影片共訪談8個不同的臺南家庭,透過他們的故事,刻劃出不同的庶民歷史圖像,豐富臺南常民歷史記憶。其中,潘華堂和陳義添的影片讓大家看見中西區和安平區的地景變化,黃石定和吳承翰的訪談則提到不同產業的時代變遷,謝淑芬、蔡月臺和蘇冠豪的家庭相簿雖是尋常百姓的生命故事,卻是重要的庶民生活紀錄。特別的是陳榮東的家庭相簿,他就住在南門公園旁邊,也曾在中廣臺南臺(市定古蹟原臺南放送局,即今南門電影書院)工作過,留下許多珍貴的電臺影像及口述資料。

    另外2支是有關錄影帶修復工作坊的影片,「轉動的聲音」計畫共舉辦9場錄影帶修復工作坊,徵得上百支錄影帶,這些錄影帶的內容多是婚喪喜慶、家庭旅遊、兒童成長。這兩部影片,一是將修復過後的錄影帶進行成果展示,把珍貴的歷史影像重新編排,串成完整故事,讓大眾看到不同類型的錄影帶,體認到不再使用的錄影帶,適當處理仍能重現光彩。另一部是工作坊的精華集錦,透過廣告剪輯手法,讓觀眾了解修復現場的實況,引起大眾注意,起身搶救自己的家庭記憶。

10部精選影片於線上及實體平台放映資訊
中華電信MOD:上架期間為11/15-12/10,於「南瀛顯影」專區;
永成戲院:11/17-11/21,開館期間不間斷播映(三、四、五13:30-17:30,六、日9:30-17:30)。

___