Office for Monument Construction tells a story of people who come from a city that ceased to exist. Deprived of their home, the protagonists attempt to find their way in the new situation. They find a temporary shelter, where their daily life is organised by strange rituals that generate the illusion of former security and define their new identity. One of the characters is a ticket seller who neglects her professional duties and personal life as she indulges her untypical passion for collecting teeth. With time, she comes to realise that her collection constitutes a symbolic capital which can be used, akin to the eponymous monument, to control other people’s emotions. Through a metaphorical reference to museum holdings, Breguła highlights the role of heritage in the life of a community and in sustaining the consistent identity of a group; she also re-examines the question of using the museum as an instrument of power. Office for Monument Construction also draws our attention to the situation of people suspended in non-places – thrust into a nomadic lifestyle, forced to search for a new living space and to build relations with their surroundings from scratch. The place where the residents settle is a Modernist giant undergoing – just like them – a transformation of identity, abandoned by its users for whom it was once erected.
the Golden Claw Award at Visions Apart Competition, 41st Gdynia Film Festival (2016)
2017年獲得臺南市政府文化局拍片取景住宿補助。
+
導演 Karolina Breguła 卡洛琳那・布瑞秋拉
2017
波蘭文化部獎助
2016 Gydnia
波蘭電影節金爪獎
2015
巴西聖保羅錄像電影節獎
2013 The Views
第二名
2013 Visegrad
獎 （捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克，四國聯合舉辦
2013 UNESCO
獎助金 （聯合國教科文組織獎助拍攝
2013 Mloda Ploska
年輕學者獎助金
2012
波蘭文化部獎助
2012
波蘭 Przeciag 藝術獎提名
2009
波蘭一分鐘短片獎 第一名以及第三名
2008
三星藝術大師獎 第三名
錄像作品Squere（ 廣場 ) ，本計劃由海馬迴藝工隊引介多媒體藝術家Karolina Bregula來台創作，本片導演為波蘭當代電影導演及錄像藝術家，其作品充滿社會與政治意識，整體概念貫穿區域文化概念，擅長以全觀而本質性的提問直指不可說的核心。
導演於2016年受邀至台北國際藝術村駐村，在參訪的安排當中來到了台南，深受台南文化底蘊及影像創作者的感動，便決定2017再訪台南進行創作。本作品為現地創作計畫，導演在駐地的三個月期間，一邊體驗台南庶民生活， 一邊蒐集影片素材再進行創作轉化。
導演受北歐瑞典的影像教育，並曾獲得捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克四國聯合舉辦的電影大獎，背景多元而豐富。台灣對波蘭的認識不多，波蘭建築亦為歐洲古典文化中很重要的一個象徵，二戰過後的民主化進程與台灣有很大程度的相似，此次經由卡洛琳那・布瑞秋拉導演的創作，讓我們得以了解完全不同的文化視界對台南的理解及詮釋。
+台南市影片拍攝場景
三級古蹟總趕宮前廣場
台南市停車管理處辦公室
中華日報社印刷廠
國花商業大樓
中西區傳統髮廊
中西區非連鎖便利商店
